The chechout of the with subversion plugin is much slower than the chechout with the shell command.
I'm using the plugin to do the checkout/update in a slave machine via https. In the same machine were the slave is running the same update is like 3 times faster with svn 1.6 client.