Major With build-name-setter plugin, the names of the completed builds can be modified. But currently there's no way to alter the name of the job in the queue. For example, when one defines a parameterized test execution job, it'd be nice for the queue to show those parameters.
I suppose we can allow Actions submitted to the queue with task to render additional info, or perhaps such information should go to the tooltip, or maybe there could be an extension point external to individual Tasks to control some aspects of the queue rendering?
Needs some design thinking.
[JENKINS-10475] Allow job name in the queue to be augumented with additional information
FWIW I recently submitted a patch that shows the build's display name instead of number as it was before.
The request stills valid.
An additional extension point is required. Tasks display names could be also modified by TaskListeners