The plugin has a problem with XSS code.

Just create a buildjob that executes the following shell command and have ansicolor enabled.
echo -e "\e[1;94m test<script>var xss = function()

{ alert('not good');}

; xss();</script>"
It needs the special char which seems to get filtered in Jira.