The plugin works fine when configured in a view.
But when opening one of our jobs containing a Maven 3 multi-module project and clicking on the "Modules" link on the left side, the table shows all six console columns (see attached screenshot) and I see no way how to disable them.

When clicking on any of these consoles, I get a "Status Code: 404" error page.
So IMHO it makes no sense that these columns are displayed here anyway...