When checking the option restart after plugin installation, the restart of the server works, but the page is not reloaded to display the loading screen or the startpage (so it looks like the update hangs).
after reloading manually this works, I think it should work to wait a few seconds and then reload the start page in javascript