All fonts on the extreme feedback panel are extremely small (10px) and not readable from a distance.
The problem comes from the fact that font sizes are specified without units in the plugin, e.g. in jobs.jelly. If the font sizes have units (e.g. px) then everything works as expected.