The character 'Â' appears in several places on the Hudson GUI. Most noticeably
to the left of the "New Job" and "Manage Hudson" links in the sidebar and to
the right of the search box at the top. It also occasionally appears in the
top of the third column of the "Build Executor Status" table in the sidebar.

I am running the latest CVS snapshot of Hudson (later than 167 but before the
168 release), using Jetty 5.1.10 on Ubuntu 7. This is the first time I've
tried this particular combination, so I don't know if it was an issue in
previous builds.

I guess this is some kind of encoding issue, but I'm not sure exactly what.

This does not appear to be a browser issue as it is the same in both Safari and
Opera.