The test trend chart in the dashboard view is showing both the number of tests and the number of failures. When you have a big number of tests and few failures, the later aren't visible enough while they are what is important.

The test trend chart in the job can be switched to show a graph of only the failure number. A similar graph in the dashboard view would be more useful to me than the current one.