The NodeName column shows up fine in the views, both for jobs with assigned nodes, and those without (I get N/A), but I get the following message in the log:

WARNING: Caught exception evaluating: it.getNodeName(job). Reason: java.lang.RuntimeException: String has no matching NumeralEnum value
java.lang.RuntimeException: String has no matching NumeralEnum value
at hudson.plugins.nodenamecolumn.NodeNameColumn.getName(NodeNameColumn.java:75)
at hudson.plugins.nodenamecolumn.NodeNameColumn.getNodeName(NodeNameColumn.java:53)
at sun.reflect.GeneratedMethodAccessor348.invoke(Unknown Source)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Unknown Source)
at org.apache.commons.jexl.util.introspection.UberspectImpl$VelMethodImpl.invoke(UberspectImpl.java:258)
at org.apache.commons.jexl.parser.ASTMethod.execute(ASTMethod.java:104)
at org.apache.commons.jexl.parser.ASTReference.execute(ASTReference.java:83)
at org.apache.commons.jexl.parser.ASTReference.value(ASTReference.java:57)
at org.apache.commons.jexl.parser.ASTReferenceExpression.value(ASTReferenceExpression.java:51)
at org.apache.commons.jexl.ExpressionImpl.evaluate(ExpressionImpl.java:80)
at hudson.ExpressionFactory2$JexlExpression.evaluate(ExpressionFactory2.java:72)
at org.apache.commons.jelly.tags.core.CoreTagLibrary$3.run(CoreTagLibrary.java:134)
at org.apache.commons.jelly.impl.ScriptBlock.run(ScriptBlock.java:95)
at org.apache.commons.jelly.tags.core.CoreTagLibrary$2.run(CoreTagLibrary.java:105)
at org.kohsuke.stapler.jelly.JellyViewScript.run(JellyViewScript.java:63)
at org.kohsuke.stapler.jelly.IncludeTag.doTag(IncludeTag.java:146)
at org.apache.commons.jelly.impl.TagScript.run(TagScript.java:270)
at org.apache.commons.jelly.TagSupport.invokeBody(TagSupport.java:161)
at org.apache.commons.jelly.tags.core.ForEachTag.doTag(ForEachTag.java:150)
at org.apache.commons.jelly.impl.TagScript.run(TagScript.java:270)
at org.apache.commons.jelly.impl.ScriptBlock.run(ScriptBlock.java:95)
at org.kohsuke.stapler.jelly.ReallyStaticTagLibrary$1.run(ReallyStaticTagLibrary.java:99)
at org.apache.commons.jelly.tags.core.CoreTagLibrary$2.run(CoreTagLibrary.java:105)
at org.kohsuke.stapler.jelly.CallTagLibScript.run(CallTagLibScript.java:119)
at org.apache.commons.jelly.TagSupport.invokeBody(TagSupport.java:161)
at org.apache.commons.jelly.tags.core.ForEachTag.doTag(ForEachTag.java:150)
at org.apache.commons.jelly.impl.TagScript.run(TagScript.java:270)
at org.apache.commons.jelly.impl.ScriptBlock.run(ScriptBlock.java:95)
at org.kohsuke.stapler.jelly.ReallyStaticTagLibrary$1.run(ReallyStaticTagLibrary.java:99)
at org.apache.commons.jelly.impl.ScriptBlock.run(ScriptBlock.java:95)
at org.apache.commons.jelly.tags.core.CoreTagLibrary$1.run(CoreTagLibrary.java:98)
at org.apache.commons.jelly.impl.ScriptBlock.run(ScriptBlock.java:95)
at org.kohsuke.stapler.jelly.ReallyStaticTagLibrary$1.run(ReallyStaticTagLibrary.java:99)
at org.apache.commons.jelly.impl.ScriptBlock.run(ScriptBlock.java:95)
at org.apache.commons.jelly.tags.core.CoreTagLibrary$2.run(CoreTagLibrary.java:105)
at org.kohsuke.stapler.jelly.CallTagLibScript.run(CallTagLibScript.java:119)
at org.apache.commons.jelly.impl.ScriptBlock.run(ScriptBlock.java:95)
at org.kohsuke.stapler.jelly.CallTagLibScript$1.run(CallTagLibScript.java:98)
at org.apache.commons.jelly.tags.define.InvokeBodyTag.doTag(InvokeBodyTag.java:91)
at org.apache.commons.jelly.impl.TagScript.run(TagScript.java:270)
at org.apache.commons.jelly.impl.ScriptBlock.run(ScriptBlock.java:95)
at org.apache.commons.jelly.tags.core.CoreTagLibrary$1.run(CoreTagLibrary.java:98)
at org.apache.commons.jelly.impl.ScriptBlock.run(ScriptBlock.java:95)
at org.apache.commons.jelly.tags.core.CoreTagLibrary$2.run(CoreTagLibrary.java:105)
at org.kohsuke.stapler.jelly.CallTagLibScript.run(CallTagLibScript.java:119)
at org.apache.commons.jelly.impl.ScriptBlock.run(ScriptBlock.java:95)
at org.kohsuke.stapler.jelly.CallTagLibScript$1.run(CallTagLibScript.java:98)
at org.apache.commons.jelly.tags.define.InvokeBodyTag.doTag(InvokeBodyTag.java:91)
at org.apache.commons.jelly.impl.TagScript.run(TagScript.java:270)
at org.apache.commons.jelly.impl.ScriptBlock.run(ScriptBlock.java:95)
at org.kohsuke.stapler.jelly.ReallyStaticTagLibrary$1.run(ReallyStaticTagLibrary.java:99)
at org.apache.commons.jelly.impl.ScriptBlock.run(ScriptBlock.java:95)
at org.kohsuke.stapler.jelly.ReallyStaticTagLibrary$1.run(ReallyStaticTagLibrary.java:99)
at org.kohsuke.stapler.jelly.ReallyStaticTagLibrary$1.run(ReallyStaticTagLibrary.java:99)
at org.apache.commons.jelly.impl.ScriptBlock.run(ScriptBlock.java:95)
at org.kohsuke.stapler.jelly.ReallyStaticTagLibrary$1.run(ReallyStaticTagLibrary.java:99)
at org.apache.commons.jelly.impl.ScriptBlock.run(ScriptBlock.java:95)
at org.kohsuke.stapler.jelly.ReallyStaticTagLibrary$1.run(ReallyStaticTagLibrary.java:99)
at org.apache.commons.jelly.impl.ScriptBlock.run(ScriptBlock.java:95)
at org.apache.commons.jelly.tags.core.CoreTagLibrary$2.run(CoreTagLibrary.java:105)
at org.kohsuke.stapler.jelly.CallTagLibScript.run(CallTagLibScript.java:119)
at org.apache.commons.jelly.tags.core.CoreTagLibrary$2.run(CoreTagLibrary.java:105)
at org.kohsuke.stapler.jelly.JellyViewScript.run(JellyViewScript.java:63)
at org.kohsuke.stapler.jelly.DefaultScriptInvoker.invokeScript(DefaultScriptInvoker.java:63)
at org.kohsuke.stapler.jelly.DefaultScriptInvoker.invokeScript(DefaultScriptInvoker.java:53)
at org.kohsuke.stapler.jelly.JellyClassTearOff.serveIndexJelly(JellyClassTearOff.java:107)
at org.kohsuke.stapler.jelly.JellyFacet.handleIndexRequest(JellyFacet.java:124)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:550)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:646)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$6.doDispatch(MetaClass.java:234)
at org.kohsuke.stapler.NameBasedDispatcher.dispatch(NameBasedDispatcher.java:53)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:561)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:646)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:477)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.service(Stapler.java:159)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:45)
at winstone.ServletConfiguration.execute(ServletConfiguration.java:249)
at winstone.RequestDispatcher.forward(RequestDispatcher.java:335)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:378)
at hudson.util.PluginServletFilter$1.doFilter(PluginServletFilter.java:94)
at net.bull.javamelody.MonitoringFilter.doFilter(MonitoringFilter.java:185)
at net.bull.javamelody.MonitoringFilter.doFilter(MonitoringFilter.java:159)
at net.bull.javamelody.PluginMonitoringFilter.doFilter(PluginMonitoringFilter.java:86)
at org.jvnet.hudson.plugins.monitoring.HudsonMonitoringFilter.doFilter(HudsonMonitoringFilter.java:84)
at hudson.util.PluginServletFilter$1.doFilter(PluginServletFilter.java:97)
at hudson.plugins.audit_trail.AuditTrailFilter.doFilter(AuditTrailFilter.java:66)
at hudson.util.PluginServletFilter$1.doFilter(PluginServletFilter.java:97)
at hudson.util.PluginServletFilter.doFilter(PluginServletFilter.java:86)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:195)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:368)
at hudson.security.csrf.CrumbFilter.doFilter(CrumbFilter.java:47)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:195)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:368)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:84)
at hudson.security.UnwrapSecurityExceptionFilter.doFilter(UnwrapSecurityExceptionFilter.java:51)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.ui.ExceptionTranslationFilter.doFilter(ExceptionTranslationFilter.java:166)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.providers.anonymous.AnonymousProcessingFilter.doFilter(AnonymousProcessingFilter.java:125)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.ui.rememberme.RememberMeProcessingFilter.doFilter(RememberMeProcessingFilter.java:142)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.ui.AbstractProcessingFilter.doFilter(AbstractProcessingFilter.java:271)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.ui.basicauth.BasicProcessingFilter.doFilter(BasicProcessingFilter.java:173)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.context.HttpSessionContextIntegrationFilter.doFilter(HttpSessionContextIntegrationFilter.java:249)
at hudson.security.HttpSessionContextIntegrationFilter2.doFilter(HttpSessionContextIntegrationFilter2.java:66)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at hudson.security.ChainedServletFilter.doFilter(ChainedServletFilter.java:76)
at hudson.security.HudsonFilter.doFilter(HudsonFilter.java:164)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:195)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:368)
at hudson.util.CharacterEncodingFilter.doFilter(CharacterEncodingFilter.java:81)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:195)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:368)
at winstone.RequestDispatcher.forward(RequestDispatcher.java:333)
at winstone.RequestHandlerThread.processRequest(RequestHandlerThread.java:244)
at winstone.RequestHandlerThread.run(RequestHandlerThread.java:150)
at java.lang.Thread.run(Unknown Source)