When you are using Matrix-based security with AD groups. The authentication only works if you enter the group name with case sensitivity in mind. Even though it's validated in the table under the Matrix-based security config this still doesn't work when it comes to logging in.
User names how ever don't suffer from this behavior.