When you check the "Restart Jenkins when installation is complete and no jobs are running" checkbox on the plugin install/upgrade page it redirects the browser. This URL returns 404 first time. Refreshing the page is successful and add Jenkins restart pending to the list of tasks to work on.

This probably shouldn't fail the first time.