Like the existing build button column, a Build Release custom column would be nice. It just would show a build button like the release one. This would allow quickly making a release. I'm talking of course about a custom column that can be used in any Jenkins view.