The Root POM field in the maven-plugin does not expand build/environment variables. I have made a code change to allow this and will commit + push+ send a pull request as soon as it's checked in.

I have a question about the maven-plugin though - why is it integrated into the Jenkins core and not in its own separate repository?