Example:
When setup "\\server\D\tmp" you got the "
serverD mp" so the 1st backslash is dropped and the 2nd one is interpreted as escape char for tab (\t).
When setup "\\server\\D
tmp" it is interpreted as is, so file were not found.
So there is no way to setup the environment vaiable contains single backslash and it is serious problem, especialy on Windows platform.

This problem is only for EnvInject verion 1.57 so the version 1.56 is not affected.