I have a shell script that I run using the Environment Script plugin, which has a Ruby "bundle install" step. This step outputs a bunch of info like, "Your bundle is complete!" The Env Script plugin interprets many of these lines as env vars to be set. For example, Your=bundle is complete! Redirecting the bundler output to /dev/null fixes the problem, but it's a strange bug.