Maven projects disk usage appears to only be counting the /var/lib/jenkins/jobs/JOB_NAME/builds/BUILD_ID folder. It doesn't seem to count the size of the module builds which are symlinked in that folder. This means it is always reporting the build size to be very small but when you add the module sizes up it should be a lot higher.