After a build has been completed, it is possible to tag this build.
I'm using CVS.
After typing the tag name, heres the log :
Build #190
Application d'un nom (tag) est en cours:
Using locally configured password for connection to :pserver:***@**:/***
Using locally configured password for connection to :pserver:***@**:/***
Using locally configured password for connection to :pserver:***@**:/***
Using locally configured password for connection to :pserver:***@**:/***
etc. etc.

Many many identical lines, about 2 per second. Tagging is extremely slow, in comparison with the same action using my Eclipse environment.