Deleting the first (oldest) job at the very bottom of the build history seems to delete the files, but does not update the web UI. The build stays in the history and clicking on it gives "Status Code: 404". Deleting the second-oldest build works just fine.