The popup which is opened by a hetero-list-add button does not close when clicking outside its area. You have to click to the button again to close it.

Expected: Clicking anywhere outside the popup should close it.

Example: The "Add build step" button in Job configuration screen