When trying to run 'Build now' command from context menu (either from breadcrumbs bar or from the dashboard view) for a parameterized job, there is absolutely no effect. Inspecting HTTP requests shows that server responds with HTTP 400 Bad Request for such command.

I suggest to redirect to parameters page, as it worked before requirement for POST actions to build was introduced.