Ops, my bad, I forgot to mention what had been fixed in this 1.11. We've fixed only the TAP parsing issue.
Could you file a new one really. No need to get into details, just say that it's not including subtests. I'll make this new issue sub-issue of another issue I'm working on to enhance the plug-in UI.