It would be very cool if the user could choose if the newly created mantis (because of a build fail) should be public or private.

Actually they are all public, but we have some projects where the end user has access to Mantis and we don't want them to see the Build Failures!

Thanks.