The checkboxes "Filter build queue" and "Filter build executors" do not really make sense at the moment in a nested view. As a nested view contains no jobs at all, the checkboxes simply completely remove the build queue/executor list.

Suggestions:

• Remove the checkboxes from the "Edit View" page for nested views
• Or make them work by recursively looking for the jobs inside the nested view