I would like to have a possibility to publish the build artifacts and to execute a command on the remote host manually.

Please provide a config option "Run post-build action manually" and a text-input for the menu label.
The defined menulabel should appear with the defined text as a link in the job menu which can be used to trigger this action manually.