Using the groovy script plugin, I can refer to generator parameters in the script using a macro notation eg:
def aGeneratorParam = "$aGeneratorParam"

In system groovy scripts, this does not work, and there's no way to access the generator parameters.

(I could use environment variable injection to save the generator parameters into the jobs environment, but that's not nice)