underlined textMethod `submoduleUpdate` should accept `reference` the same way as `clone` does.

git submodule update --init --recursive --reference $reference

Speeds up submodule update when using a local mirror.