Related to issues with JENKINS-18376, e.g.

${BLAH maxlines=250}

should have been

${BLAH maxLines=250}

but because of the parse error the entire email template was passed verbatim. A simple warning appended to the email to signify that there was an error with token substitution and providing the stack trace would make identification of the root cause much easier