Move DecoratedLauncher from the custom-tools plugin to the Jenkins Core

Class is being utilized by several "tool installation" plugins. In general, plugin can be used for the any nested launchers.

Related discussion: https://groups.google.com/forum/#!topic/jenkinsci-dev/2_BKLBR0i8E