Hudson 1.65
Tomcat 5.0.30
Java 1.5.0_07

If you are not logged in, the "+" for creating a new view is still visible and
active. Only if you actually try to create a new view, you run into a 403 error
(after submitting the new view name). This could be avoided by suppressing the
"+" when not logged on.