Start Jenkins: java -jar jenkins.war

Jenkins UI starts but performing an action that results in storing data (e.g. creating a new build job) fails with the following error:

javax.servlet.ServletException: java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: -1
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:777)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:841)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$6.doDispatch(MetaClass.java:248)
at org.kohsuke.stapler.NameBasedDispatcher.dispatch(NameBasedDispatcher.java:53)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:727)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:841)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:630)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.service(Stapler.java:224)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:848)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHolder.handle(ServletHolder.java:686)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter(ServletHandler.java:1494)
at hudson.util.PluginServletFilter$1.doFilter(PluginServletFilter.java:96)
at hudson.util.PluginServletFilter.doFilter(PluginServletFilter.java:88)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter(ServletHandler.java:1482)
at hudson.security.csrf.CrumbFilter.doFilter(CrumbFilter.java:48)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter(ServletHandler.java:1482)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:84)
at hudson.security.ChainedServletFilter.doFilter(ChainedServletFilter.java:76)
at hudson.security.HudsonFilter.doFilter(HudsonFilter.java:164)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter(ServletHandler.java:1482)
at org.kohsuke.stapler.compression.CompressionFilter.doFilter(CompressionFilter.java:46)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter(ServletHandler.java:1482)
at hudson.util.CharacterEncodingFilter.doFilter(CharacterEncodingFilter.java:81)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter(ServletHandler.java:1474)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler.doHandle(ServletHandler.java:499)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.handle(ScopedHandler.java:137)
at org.eclipse.jetty.security.SecurityHandler.handle(SecurityHandler.java:533)
at org.eclipse.jetty.server.session.SessionHandler.doHandle(SessionHandler.java:231)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandler.doHandle(ContextHandler.java:1086)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler.doScope(ServletHandler.java:428)
at org.eclipse.jetty.server.session.SessionHandler.doScope(SessionHandler.java:193)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandler.doScope(ContextHandler.java:1020)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.handle(ScopedHandler.java:135)
at org.eclipse.jetty.server.handler.HandlerWrapper.handle(HandlerWrapper.java:116)
at org.eclipse.jetty.server.Server.handle(Server.java:370)
at org.eclipse.jetty.server.AbstractHttpConnection.handleRequest(AbstractHttpConnection.java:489)
at org.eclipse.jetty.server.AbstractHttpConnection.content(AbstractHttpConnection.java:960)
at org.eclipse.jetty.server.AbstractHttpConnection$RequestHandler.content(AbstractHttpConnection.java:1021)
at org.eclipse.jetty.http.HttpParser.parseNext(HttpParser.java:865)
at org.eclipse.jetty.http.HttpParser.parseAvailable(HttpParser.java:235)
at org.eclipse.jetty.server.AsyncHttpConnection.handle(AsyncHttpConnection.java:82)
at org.eclipse.jetty.io.nio.SelectChannelEndPoint.handle(SelectChannelEndPoint.java:668)
at org.eclipse.jetty.io.nio.SelectChannelEndPoint$1.run(SelectChannelEndPoint.java:52)
at winstone.BoundedExecutorService$1.run(BoundedExecutorService.java:77)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1142)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:617)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:724)
Caused by: java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: -1
at com.thoughtworks.xstream.core.util.OrderRetainingMap.entrySet(OrderRetainingMap.java:77)
at java.util.HashMap.putMapEntries(HashMap.java:511)
at java.util.HashMap.putAll(HashMap.java:784)
at com.thoughtworks.xstream.core.util.OrderRetainingMap.<init>(OrderRetainingMap.java:36)
at com.thoughtworks.xstream.converters.reflection.FieldDictionary.buildMap(FieldDictionary.java:135)
at com.thoughtworks.xstream.converters.reflection.FieldDictionary.fieldsFor(FieldDictionary.java:76)
at com.thoughtworks.xstream.converters.reflection.PureJavaReflectionProvider.visitSerializableFields(PureJavaReflectionProvider.java:127)
at hudson.util.RobustReflectionConverter.doMarshal(RobustReflectionConverter.java:143)
at hudson.util.RobustReflectionConverter.marshal(RobustReflectionConverter.java:102)
at com.thoughtworks.xstream.core.AbstractReferenceMarshaller.convert(AbstractReferenceMarshaller.java:69)
at com.thoughtworks.xstream.core.TreeMarshaller.convertAnother(TreeMarshaller.java:58)
at com.thoughtworks.xstream.core.TreeMarshaller.convertAnother(TreeMarshaller.java:43)
at com.thoughtworks.xstream.core.TreeMarshaller.start(TreeMarshaller.java:82)
at com.thoughtworks.xstream.core.AbstractTreeMarshallingStrategy.marshal(AbstractTreeMarshallingStrategy.java:37)
at com.thoughtworks.xstream.XStream.marshal(XStream.java:898)
at com.thoughtworks.xstream.XStream.marshal(XStream.java:887)
at com.thoughtworks.xstream.XStream.toXML(XStream.java:860)
at hudson.XmlFile.write(XmlFile.java:183)
at jenkins.model.Jenkins.save(Jenkins.java:2658)
at hudson.model.AdministrativeMonitor.disable(AdministrativeMonitor.java:119)
at jenkins.diagnostics.SecurityIsOffMonitor.doAct(SecurityIsOffMonitor.java:32)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:491)
at org.kohsuke.stapler.Function$InstanceFunction.invoke(Function.java:297)
at org.kohsuke.stapler.Function.bindAndInvoke(Function.java:160)
at org.kohsuke.stapler.Function.bindAndInvokeAndServeResponse(Function.java:95)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$1.doDispatch(MetaClass.java:120)
at org.kohsuke.stapler.NameBasedDispatcher.dispatch(NameBasedDispatcher.java:53)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:727)
... 46 more