This PR added the possibility to update fixed versions of jira issues:
- appends the versions to / overwrites the original fixed versions
- environment/build variable substitution supported (as the plugin already did)
- non-applicable versions (since versions are project specific) are ignored, error messages are logged.
Reviews and comments are greatly appreciated.