If a JUnit test fails for example in the @Test method and in the @After method, JUnit throws a MultipleFailureException containing both failures.
Jenkins' test result page shows only the last failure (the one from the @After method), the more important one from the @Test method is not shown.
The JUnit xml file created by Ant contains two <error>/<failure> elements for this test case. One is just not shown.