If a LauncherDecorator in fact runs a command on a different physical/virtual computer, as would be necessary to support running jobs inside some kind of container, then it also needs to be able to inform code like that in maven-plugin to use something other than InetAddress.getLocalHost to refer to the machine running the Jenkins slave agent. (TBD if anything other than replacing the hostname is necessary, e.g. defining a proxy port.)