How to reproduce:

1. Create a resource with not uppercase name, like: 'iOS7 Simulator'
2. Add this resource to an another job

Actual result:
The resource is duplicated, there is a non-uppercase and an uppercase version, but on Exclusion control panel only the uppercase version is available.