I set up a fresh Debian-system, installed the latest stable Jenkins version and installed the dashboard-view-plugin.

Afterwards I created a new job (no modifications). Then I created a new Dashboard-View just with a Job-Grid (also no modifications).

Whenever you schedule a build in the Job-Grid you land on a blank page ('/build?delay=0sec').

The other views work fine.

Also tested on a running system. The builds are started, but you land on a blank page.