If a user has logged in to Jenkins with active directory username and password, with a domain configured or discovered via the active directory plugin, then publish-over-cifs ought to be able to use these values to authenticate when connecting to the remote cifs server to publish files.