I'm not sure this makes sense to any of you, but the idea is to be able to
monitor the console output without having to "run" after the bottom by
frantically pressing the "End" key. I guess it's just usability but it'd be
really convenient the other way around (bottom-up)

of course, if you look at the console output "after the fact" then it should be
displayed in the natural (from top down) manner.