The build queue asks the current view for the items to display. If the view is configured to filter the build queue, some queued builds may be hidden without any indication that this happens.

This should be improved.