It's currently not possible to retrieve job configuration history using the REST API. The current alternative is to write groovy script and use the Jenkins CLI client.

This can be done exporting the getConfigs(), and getJobConfigs() methods in JobConfigHistoryProjectAction, and JobConfigHistoryRootAction as beans. Then add a public getApi() method in each class to return a new instance of hudson.model.Api of itself.