BourneShellScript.doLaunch (and to a lesser extent WindowsBatchScript) emit a complex and (to the user) irrelevant command the build log. It seems that Launcher provides no way of controlling how the cmds are printed other than masking some arguments. In this case we would like to print the original shell script being run, probably with some comment indicating that it is being wrapped for durability.