When trying to run a job on the same node as (and share the workspace of) another job which is in a folder, the build will fail because the node and the workspace can not be found:

Building on master in workspace /var/lib/jenkins/jobs/foo/jobs/bar/workspace
[NODE STALKER] The job foo/bar does not exist! Please check your configuration!