If you request it, you can receive from Testflight a custom url for uploading depending on your needs and their agreement. My company has requested and received such a url. It would be nice to be able to specify the url for the upload of the .ipa within the Jenkins api, either as an Advanced option in Global Configuration or an Advanced option in project configuration.