We cannot connect to the Selenium Hub and we cannot restart the plugin via the Jenkins dashboard.
This is happening every time a user clicks the "Restart" button on the http://JENKINSURL/selenium/ route.
I just updated the Selenium plugin and Jenkins versions.
Jenkins - 1.569
Selenium - 2.4.1