View does not correctly display branches of workflow when more than one project in the workflow has the same downstream project. This is not a circular reference issue and can be demonstrated like this. The workflow starts with the A project:

A --> B --> D
--> C --> D
--> D

See the attachment for a visual on how the Build Pipeline displays this (side by side with delivery pipeline).