Upon loading the Test Results Analyzer page for any project, I get uncaught TypeErrors in the JS console as shown in the screenshot. Subsequently, 'Get Build Report' is not able to get the build history as it does not build the request properly.

This appears to be due to conflicts between jQuery and Prototype, and the fix appears to be to use jQuery in noConflict mode (see this SO thread).

I've tried using the Jenkins jQuery Plugin but that did not fix the issue.