When copying artifacts using ArtifactDeployer, symlinks are converted to standard directories and contents are duplicated from the original link's target destination.

Note that I'm copying artifacts from the workspace to a directory on the same filesystem.