For multi-configuration projects where the values for a axis contains a slash
'/' a Error 404 occures when a link is clicked which refers to the build status
for that specifc build. The build exists and can be found in the jobs-directory
with log files and success status etc. Thus the build is successfull but cannot
be viewed via the web-interface.

=== Example ===
Build-axis name: foo
Build-axis values (foo): foo.txt dir1/foo.txt dir2/foo.txt

In this case links refering to axis foo with value foo.txt will work. The other
two will give "Error 404". The link gets the form:
http://server:port/view/viewname/jobname/foo=foo.txt
http://server:port/view/viewname/jobname/foo=dir1/foo.txt
http://server:port/view/viewname/jobname/foo=dir2/foo.txt

=== Updated Environment (after reopening issue) ===
Hudson: 1.580.1
Java: java version "1.6.0_27"
OpenJDK Runtime Environment (IcedTea6 1.12.5) (6b27-1.12.5-0ubuntu0.12.04.1)
Browser: Firefox 33.1