We use the Role-based permissions plug-in. When providing the "View Credentials" permission to a user, both globally and via slave role, the user can still not select a credential in the slave configuration dialog.