I upgraded Hudson from 1.252 to 1.270.
In the config screen for most jobs, the Maven "Goals" field is showing just the
first line, although my original configuration had many lines.
The config.xml file still has the right configuration and so does the source of
the config page.