we use many jobs sending email with groovy templates.
after upgrading to 2.40 version of the plugin, we have this error (in the mail body):

Groovy Template file [test.groovy] was not found in $JENKINS_HOME/email-templates.

we have in the default content: ${SCRIPT, template="test.groovy"}